tradutor da  página
 
    English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Pesquisar este blog

domingo, 27 de novembro de 2011

INSTITUDO BANESE INAUGURA MUSEU DA GENTE SERGIPANA

A história de um povo pode ser manifestada no linguajar da sua gente, na sua culinária, nos hábitos corriqueiros dos seus cidadãos ou em ações grandiosas dos seus filhos ilustres. Pode ser conhecida pelas lutas do passado, por sua geografia, fauna e flora peculiares e contada através de livros, nos versos dos seus poetas, no sotaque que se ouve nas ruas, nas músicas dos cantores da terra, nas danças de raiz, nas manifestações culturais populares, através das artes plásticas exportadas para o mundo ou no artesanato que revela a singularidade de cada região.

Sobre esta perspectiva, a história e a cultura do povo sergipano pode ser encontrada e apreciada nas paredes, no piso e em toda a estrutura do Museu da Gente Sergipana, inaugurado na noite do sábado, 26, pelo governador Marcelo Déda.

Unindo o passado e o presente e o orgulho de ser da população da terra do cacique Serigy, o museu instalado no antigo prédio do Atheneuzinho, que foi totalmente restaurado pelo Banco do Estado de Sergipe (Banese), em parceria com o Governo do Estado, abriga um espaço multimídia de última geração, comparável ao Museu da Língua Portuguesa e o Museu do Futebol, em São Paulo.

“É um museu para elevar a autoestima do povo sergipano, para que nós possamos ter orgulho da nossa terra e do nosso povo, para que possamos perceber a grandeza da contribuição que o menor estado do Brasil ofereceu a nação brasileira. Aqui, nós teremos contanto com a cultura mais erudita de Tobias Barreto, da historiadora Maria Thétis Nunes, teremos a luta do nosso povo, folclore, a literatura de cordel, a culinária, tudo o que representa ser sergipano, para que quem venha de fora conheça melhor a alma da nossa gente e para nós sergipanos sairmos daqui orgulhosos de termos nascido nesse pequeno, mas belíssimo pedaço do Brasil”, declarou o governador.

O presidente do Banese, Saumíneo Nascimento (Foto: Marcelle Cristinne/ASN)

A tecnologia e modernidade presenciada no museu dialogam com o conceito moderno e de desenvolvimento que são marcas do Banco do Estado de Sergipe.  “O Banese se consolidou como um exemplo de banco público, mas continuamos sempre em curso com a modernização. É nosso dever promover o interesse da sociedade da qual fazemos parte e este é um legado para as gerações futuras e um presente para atual geração”, garantiu o presidente do Banese, Saumíneo Nascimento.

Projeto âncora do Instituto Banese, o Museu da Gente Sergipana é um lugar de encanto que oferecerá aos seus visitantes a oportunidade de conhecer um pouco mais sobre Sergipe e sobre o povo que contribuiu no passado e contribui no presente para formação desse pequeno grande estado. Apresentando aos turistas e sergipanos as riquezas matérias e imateriais dessa terra e permitindo que sua gente se reconheça em cada pedaço do museu.

Restauração

O Museu resgata o valor histórico do prédio do antigo Atheneuzinho, agregando à sua referência educacional de outrora, o conhecimento voltado para exposição do acervo do patrimônio cultural do estado. “Vocês se lembram que esse prédio era um conjunto de ruínas e hoje graças ao Governo do Estado, que doou o Atheneuzinho ao Banese e graças à sensibilidade e responsabilidade social do Banco do Estado de Sergipe, aquelas ruínas se transformaram em um patrimônio de Sergipe. A recuperação do Atheneuzinho ajuda a redefinir o nosso centro urbano, á valorizar a nossa história e a nossa arquitetura, mas com essa inauguração ganhamos muito mais que um prédio restaurado, ganhamos o primeiro museu do Nordeste a usar a tecnologia de ponta e o que há de mais moderno na informática, para preservar a memória do nosso povo e divulgar a cultura da nossa gente”, afirmou Marcelo Déda.

A restauração do prédio encantou também as antigas professoras e diretora do Atheneuzinho, as senhoras Lucila Moraes, Maria Hermínia Caldas e Maria do Carmo Lobão, respectivamente. “Eu fui aluna e professora do Atheneuzinho e estou encantada com tudo isso. Antes, quando passava e via aquela decadência do prédio, isso me entristecia, mas o que vi aqui hoje me emocionou”, disse a professora de francês aposentada, Lucila Moraes. “Alegra-me ver o meu antigo colégio como um recanto da cultura sergipana”, acrescentou a ex-diretora da instituição, Maria do Carmo.

Para a secretária de Estado da Cultura, Eloísa Galdino, o espaço é mais um exemplo do compromisso do atual governo com a política de cultura, com a preservação do patrimônio e, sobretudo, com os aspectos que caracterizam a vida da gente sergipana. “Esse museu é sem dúvida um marco da política de cultura do governo Marcelo Déda. A população sergipana e a cultura popular ganham muito com essa inauguração, pois vão ter a partir desta tecnologia, a aproximação dos elementos que caracterizam a vida do povo sergipano como um todo, principalmente para as novas gerações”, ressaltou a secretária.

Instalações e tecnologia

Após a solenidade de abertura, onde também foi apresentada a nova marca do Banese, sustentada pelos pilares de força do banco: solidez, respeito ao cliente, modernidade e acessibilidade, o governador junto ao presidente do Banese fizeram o descerramento da placa inaugural e desenlace da fita da entrada do museu.

Um passeio no espaço possibilitou o conhecimento das instalações do local. O chefe do executivo estadual e demais presentes visitaram o pavimento térreo, que dispõe de um auditório com capacidade para 100 pessoas, foyer, átrio cultural e galeria para exposições temporárias que irão inserir Sergipe no roteiro cultural das exposições nacionais, loja, café e estacionamento.

Já no pavimento superior, os convidados puderam participar da experiência de se expor a um túnel com projeção em 360 graus, que exibe imagens das belezas naturais e dos biomas de Sergipe, além de conhecerem a mesa gastronômica, contendo ingredientes e pratos típicos do estado, entre outras exposições interativas sobre diversos aspectos da cultura sergipana, como seu artesanato, causos, lendas e mitos, personalidades, festas populares, jogos e brincadeiras populares, literatura de cordel e repente, feira livre.

Quem estava presente pode conferir ainda que o prédio está adaptado para pessoas com necessidades especiais, com inserção de rampas, elevador e piso táctil. As instalações museográficas também dispõem de instrumentos que possibilitam o acesso aos conteúdos para deficientes visuais e auditivos.

Fonte: ASN

terça-feira, 15 de novembro de 2011

Sergipe é capa de revista especializada para público LGBT

ae13b80fdf274cf25f333eb05c2b8e2a No mundo de diversidade em que vivemos hoje em dia o mercado mundial volta-se para os diferentes segmentos da sociedade, tentando atrair os diferentes públicos consumidores. E foi para este mercado que Sergipe recebeu jornalistas da Revista Via G, principal publicação especializada para o público LGBT do Brasil, que vieram produzir um roteiro sobre as belezas do estado em comemoração aos 3 anos da revista.

Segundo Amanda Leonel, jornalista e redatora da revista, o turismo LGBT (lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros) é um dos segmentos do mercado que mais cresce no mundo e é um público bastante exigente que adora viajar. "No Brasil, estima-se que 10% da população seja homossexual, ou seja, aproximadamente 18 milhões de pessoas. No Brasil, segundo dados Ministério do Turismo, essa é área que mais cresce dentro do turismo. É um segmento que gosta de viajar e explorar coisas novas e boas. É fato que dentro dos vários setores da economia voltados para gays, lésbicas e transgêneros, o turismo é um dos mais desenvolvidos", conta.

Para Ana Carolina Melo, jornalista da Via G, atualmente o mercado LGBT tem os olhares do mundo globalizado e o nordeste é um canto ainda ser explorado por este público. "O nordeste é lindo e Sergipe mostrou-se ser verdadeiramente uma supressa, com suas belezas naturais, limpeza, cultura, culinária, arte e com um povo bastante acolhedor. O mais importante do estado sergipano é que está preparado para receber este segmente turístico que tem um poder aquisitivo alto, são bastante viajados e loucos para explorar novos roteiros", relata.

Ultimamente, de acordo com Amanda Leonel, enquanto uma família viaja apenas uma ou duas vezes ao ano, o turista LGBT viaja de quatro a cinco vezes. "Hoje já existe uma mídia especializada para este público que adora inovar em seus roteiros turísticos. Os sergipanos estão de parabéns e conscientizados, possibilitando oportunidades desse mercado que começa a mudar a maneira pela qual o mundo do turismo enxerga a comunidade LGBT", disse.

Para visualizar a publicação sobre Sergipe, basta acessar o site http://pt.calameo.com/read/0007263482b3a947d4010 e seguir até a página 22 quando começa a matéria.

 turismo_sergipe

matéria extraída de http://www.turismosergipe.net/noticias/ler/sergipe-e-capa-de-revista-especializada-para-publico-lgbt           

sábado, 29 de outubro de 2011

SERGIPE - DE NORTE À SUL SÓ EMOÇÃO!

Deixe Sergipe surpreender você. O menor estado do Brasil se apresenta no mínimo como um destino surpreendente. Privilegiado por suas praias, pelo quinto maior cânion navegável do mundo, belezas naturais, artesanato fortemente difundido, além de uma culinária que tem como prato principal o caranguejo, um convite a conhecer esta terra de cores, sabores, aconchegante e hospitaleira.

A capital Aracaju, uma das cidades mais limpas e organizadas do Brasil, oferece opções de passeios do shopping à praia com menos de 30 minutos de viagem. Logo pela manhã, o céu azul em todas as estações do ano, convida para tomar uma água de coco na Orla de Atalaia. O passeio de catamarã pelo Rio vaza-barris é uma pedida para os afeiçoados com a natureza que apreciarão a Croa do Goré e a Ilha dos namorados.

A Orla Por do Sol, oferece um belo programa para o final de tarde: ver a maior estrela da terra procurar novas terras com chegada da noite. Na passarela do caranguejo, além do caranguejo, iguaria pescada nos mangues da região, é possível dançar forró ritmado por artistas locais.

No Centro de Aracaju também encontramos os mercados centrais, palco dos festejos juninos da capital, a Orlinha do Bairro Industrial, margeada pelo Rio Sergipe, com vista para a ponte Construtor João Alves Filho, que dá acesso às praias do litoral norte. Ainda no centro temos o Palácio-Museu Olímpio Campos, reduto da história política do Estado, aberto atualmente para visitação.

São Cristovão, a quarta cidade mais antiga do Brasil abriga a Praça São Francisco, Patrimônio Cultural Mundial da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura – UNESCO. A cidade de Laranjeiras tem seu destaque pela diversidade cultural. Pirambu e Pacatuba com as formações de dunas, lagoas cristalinas, pantanal e suas praias.

Xingó, localizada na cidade de Canindé do São Francisco, com suas águas represadas propõe passeios para todos os gostos, que vão de trilhas pela rota do cangaço ao passeio de catamarã pela represa e no Rio São Francisco.

No litoral sul encontramos as praias de águas cristalinas localizadas no Abaís e Caueira, distante 30 km de Aracaju pela ponte Joel Silveira. Venha descobrir Sergipe e conhecer ainda mais sobre este pequeno notável do nordeste. Terra da qualidade de vida, onde o sol brilha em todas as estações do ano.

Fonte: http://www.tamviagens.com.br/destinos/sergipe/LOGOS-TAM-Viagens1-1024x382

sábado, 10 de setembro de 2011

SERGIPE É DESTAQUE NO FINANCIAL TIMES

 

img_131073903002 O reconhecimento é internacional. Saiu na edição do dia 7 de julho do jornal inglês Financial Times um suplemento especial mostrando o desenvolvimento e crescimento econômico de Sergipe. As seis páginas dedicadas ao nosso estado foram escritas pela jornalista Amy Stillman, que veio a Sergipe de forma espontânea, e observou o grau de progresso social e crescimento econômico do Estado.

Nesta edição especial, o jornal revela que Sergipe teve um crescimento de 10% em 2010. E mais: mostrou o potencial dos nossos produtos – como o cimento, o açúcar e o leite – bem como nosso crescimento industrial e imobiliário. Isso prova não só que o estado merece o destaque que vem alcançando no país, mas que os olhos do mundo já estão voltados para o trabalho que vem sendo desenvolvido aqui e que tem trazido tantas melhorias à população.

A matéria revela que Sergipe cresce em todos os setores econômicos. Através de grandes empresas da área industrial, o estado se desenvolve e aumenta seu poder de atuação no comércio nacional e internacional. Com a Votorantim, por exemplo, Sergipe aparece como o maior produtor de cimento do Nordeste. O consumo deste material cresceu 18% no ano passado e em fevereiro deste ano já chegava a 22%; um crescimento de 36 mil para 44 mil toneladas de cimento.  Em 2009, Sergipe exportou mais de U$10 milhões em clínquer de cimento (matéria-prima para a fabricação de cimento), representando 17% das exportações daquele ano.

E no mercado imobiliário, outro setor em crescimento, Sergipe também se destaca. Com o aumento da renda per capita do cidadão, muitas construtoras demonstraram interesse em atuar aqui. A Max Renda, companhia baiana de desenvolvimento de terras, está construindo o maior complexo residencial urbano do estado, no município de Barra dos Coqueiros com capacidade para 50 mil pessoas.

E não é só isso: Sergipe é o quinto maior produtor de petróleo e gás do Brasil. Os investimentos realizados nessa área representam 8,8% do PIB do estado. Em 2008, a produção chegou a 17,8 milhões de barris. Em 2009, o estado produziu 15,6 milhões de barris. Apesar da queda, o futuro reserva algo maior nesse segmento para Sergipe, pois a Petrobrás descobriu novas áreas de exploração de petróleo; já o gás, cresceu 30% nesses últimos anos.

No desenvolvimento da infraestrutura, muito se tem feito. O Governo de Sergipe investiu R$ 106 milhões de reais em 2010 para melhoria da estrutura viária e reforma das pontes. O Aeroporto Internacional de Aracaju também passa por mudanças positivas. Visando a Copa de 2014 e as Olimpíadas de 2016, o Governo está investindo R$ 240 milhões de reais para reformas. Em 2010, 940 mil pessoas utilizaram o nosso aeroporto.

Além do crescente sucesso nos setores da economia, o estado de Sergipe, ainda de acordo com a matéria, também se destaca pela preocupação com o saneamento básico. Observe o seguinte dado: 87,1% das residências do estado têm água limpa e de qualidade. Destaque ainda para a eficácia do gerenciamento e distribuição de água gerenciados pelo Governo, em todo estado: Problema histórico que vem sendo solucionado com o incentivo do Banco Mundial. Ao todo, já foram mais de R$ 135 milhões investidos.

A publicação ainda sublinha dados da nossa produção de leite. Sergipe atualmente produz 800 mil litros de leite por dia. Além disso, incentivamos a produção leiteira de pequenos produtores, que chegam a 12 mil pequenos fazendeiros. Posteriormente, a Sabe Alimentos, que será inaugurada em setembro deste ano, produzira cerca de 200 mil litros de leite, podendo chegar à 330 mil litros em capacidade máxima, dependendo do período anual. Se orgulhe, sergipano: nós já passamos Alagoas e ocupamos o posto de maior produtor de leite do Nordeste.

Sergipe cresce em todas as áreas, em todos os cantos, em cada segmento. A agricultura se fortalece, o setor imobiliário se desenvolve, o estado se estrutura e começa a se destacar tanto no nordeste, como no Brasil. E como prêmio, Sergipe ganha o reconhecimento do mundo, e a cada dia torna-se o exemplo de progresso e de desenvolvimento econômico e social.

_____

Extraído de http://e-sergipe.com/noticias/sergipe-e-destaque-no-jornal-ingles-financial-times/

_____

Veja o original publicado no FINANCIAL TIMES